Paladin of the Dead God

Chapter 153:

The Golden Idol Guild is everywhere.

Whether it’s in the rattling Skeleton Black Empire or the vast Man Sahar Plains where one could wander lost for a week, traders manage to find their way. Even in the Kingdom of Elil, where free trade with other countries is banned, the Golden Idol Guild had established roots, handling domestic trade within the kingdom.

Naturally, the credit certificate Caitlin had prepared worked here as well. Despite the country’s restrictions, the Golden Idol Guild had a way of permeating everywhere and facilitating exchange.

Isaac, looking at Yulihida still covered in mud, suggested:

“Perhaps we should eat and get you cleaned up first.”

For the first time, Yulihida strongly expressed her own preference.

“Eating comes first.”

“You have a strong opinion. Let’s do that then.”

The local branch of the Golden Idol Guild also operated as an accommodation and a restaurant. This place, which also served to entertain esteemed guests, was equipped with quite luxurious ingredients.

As soon as the food was served, Yulihida began to gobble it up voraciously as if she hadn’t eaten in days.

Watching her, Isaac lost his appetite. Thanks to having consumed the Predation, he hadn’t needed to eat for a while and merely observed her.

“Is it good?”

“Better than rats or fish.”

‘Is that a compliment or an insult?’

“Why didn’t you bring any money?”

“I hate the jingle of coins in my pocket.”

She said this while eyeing the credit badge Isaac had.

“That looks quite convenient. Is it an artifact that controls a merchant’s spirit?”

“…No, it’s just a badge that proves I have credit with the Golden Idol Guild. The branch head here records how much I spend, and that amount is billed to the headquarters. Then, they deduct it from the money I have deposited.”

Yulihida stared at Isaac with her mouth agape.

“It’s a curious artifact.”

Isaac gave up on explaining.

In reality, even if you knew the principle behind it, this system was difficult to replicate unless you were part of the Golden Idol Guild due to potential for abuse and fraud.

“What have you been doing here?”

“Hmm. Mostly standing, sitting, or lying down.”

It was tough to have a conversation with her. But since she was sent by the Church, Isaac was patient. Given that she moved around Elil with a sword so casually, she was probably not without skill. And it seemed she had been staying at a church of the Codex of Light, a place likely frequented by troublemakers.

“Must have been many fights, right?”

“Why?”

“Weren’t there people causing trouble?”

With her personality and way of speaking, it seemed like she could provoke even the calmest individuals. Yulihida looked straight at Isaac and asked:

“Isaac, do you fight over every dispute?”

Isaac was at a loss for words. It seemed too sane a question coming from someone who had just contemplated robbery over being broke. Was robbery okay, but fighting over a dispute not?

“If I fought every time there was a dispute, there wouldn’t be anyone alive in Elil now. The lighthouse keeper wouldn’t allow it.”

Isaac thought the level of her bravado was insane and remained silent.

“So, I don’t fight. I’m not a murderer.”

“…I see.”

Just then, a cat slinked by Isaac’s feet, apparently belonging to the Golden Idol Guild branch. It reminded him of Murzik back at the monastery, and he was about to feed it when he noticed Yulihida.

She had climbed onto her chair and was staring at the cat with wide eyes.

“Get rid of it.”

“What? You don’t like cats?”

“Get… rid of it.”

Yulihida muttered in a dying voice. Seeing that she might cry, Isaac quickly picked up the cat and took it outside. He wondered who was supposed to be accompanying whom as he watched her keep her eyes on the cat until it was out of sight.

When Isaac returned, Yulihida was indifferently eating her food as if nothing had happened.

“Why are you afraid of cats?”

“It’s strange that you aren’t afraid of ‘them’.”

Yulihida refused to even discuss the cat further, let alone explain her fear.

***

Isaac’s first impression upon arriving in Aldeon was still vivid. It remained the same even during his visit to the Golden Idol Guild branch.

What struck him as particularly provincial wasn’t the buildings or monuments, but the people themselves.

The image of Elil as a ‘land of chivalry’ was far from reality.

Loud yelling broke out in one corner of the restaurant:

“What? What did this traitorous bastard just say?”

“What? Are you also a piglet bred by the Aldeon swine?”

People around started grumbling in agreement and stood up, while the restaurant staff skillfully began moving chairs around to manage the situation. Isaac simply watched the scene unfold.

Elil was supposed to be the land of knights.

In a nation founded by a supreme overlord, it was only natural for the strong to be revered. The problem, however, lay in the psychological fact that everyone wanted to be seen as strong.

This meant they were always seeking opportunities to prove their strength.

“The Aldeon royal family is the unique ruling house of Elil, and His Majesty Edelred is the great leader of the Elil people! But Georg and his damned followers are nothing but treacherous scum!”

“The usurper Aldeon? A worthy leader? General Swordmaster Georg is the rightful owner of the throne! All those piglets should be roasted!”

As the bald man and the bearded man yelled at each other, jeers erupted from around them.

“Stop shouting and draw your swords!”

“A barking dog must be silenced!”

Egged on by the surrounding taunts, the two men gritted their teeth and simultaneously drew their swords. Since everyone in the bar was armed, what started as a verbal altercation quickly escalated into a sword fight.

Clang, clang, crunch, bang.

This was Isaac’s first time witnessing a duel in the Kingdom of Elil, and he watched with interest, although he soon grew disappointed. Maybe his expectations were too high, but the fight was underwhelming. Both men were more concerned with preserving their own lives than harming their opponent, resulting in a lot of noise but little action.

‘Well, for a street brawl, it’s not too bad. Is this the standard for Elil?’

During the scuffle, the bald man stumbled back into the chair where Yulihida was sitting. Seizing the moment, the bearded man swung his sword fiercely at the bald man’s wrist.

With a scream, the bald man dropped his sword. It seemed the bearded man had intended to slice off the wrist but only managed a shallow cut.

“Ha, hahaha! I win! Say ‘Georg, that damn dog’ now!”

“Ugh… Georg, that damn dog!”

‘He actually said it just because he was told to.’

Isaac’s image of a chivalric nation was far from what he had witnessed.

‘Wasn’t the split between Elil and the Codex of Light originally due to the latter’s use of dishonorable means in executing heretics?’

Elil had once revered the Codex of Light.

At the same time, it valued honor and courage.

Thus, even if the enemy were an ancient god, it was essential to confront them honorably in spreading the doctrine of the Codex.

However, the Order of the Codex of Light disagreed. Barbaric ancient gods must be eradicated by any means necessary.

This conflict led to the division in Elil. For the newly expanding Codex of Light, it was a disaster and a painful betrayal. It was then that the saying “The most painful betrayals are committed by the most faithful” came about.

It was unclear whether this or the Order’s rejection of a marriage between close kin played a bigger role in the schism.

Elil still revered the Codex of Light but despised the Order.

Isaac thought this influence had passed down to the people as well.

Honorable and courageous individuals.

Yet now, it seemed like all notions of honor and bravery had vanished, leaving only a crude rule that ‘only the strong set the rules’.

When playing games, it seemed like a simple system, but in reality, it was barbaric.

The bald man glanced furiously behind him, still clutching his wrist.

Yulihida was oblivious, engrossed in her meal, but Isaac sensed an impending dispute.

The bald man, upon realizing that the people he had bumped into appeared ‘easy targets, a slight woman and a delicate-looking figure, male or female undetermined, kicked the chair.

“You lot! Interfering in a duel and then sitting down to eat like you did something great!”

Isaac was baffled but noticed that they were the only ones who hadn’t made way for the duel. The disappointed crowd was now looking at them, expecting a new show.

‘Looks like his wrist isn’t quite broken yet.’

Isaac thought if the bald man continued to cause trouble, he might have to make him crawl home like a worm.

However, Yulihida didn’t react to the bald man. She just kept her indifferent gaze. Isaac remembered what she had said earlier.

‘Isaac, do you fight over every dispute?’

Reflecting on his initial readiness to fight, Isaac wondered how Yulihida would handle this ridiculous challenge.

Would she intelligently avoid the fight?

“Isaac, clean this up.”

“…Didn’t you say not to fight over every little provocation?”

“What’s that got to do with anything? You’re weak, so you fight to protect yourself. But if I get angry, the country of Elil might cease to exist.”

Isaac wondered why her bravado always had to be so ludicrously grandiose.

‘Wait, was her earlier question actually just a question, not a criticism of my readiness to fight?’

“But I like the food here. I’d rather not stir trouble.”

“The food is mediocre… but it can’t be helped.”

Isaac sighed and stood up, resolving to practice restraint and opened his mouth calmly.

“Sir, let’s not do this here. I’ll buy you a drink…”

“What? Look at this slick-tongued guy with a sword!”

Isaac couldn’t understand how Yulihida had managed to resolve conflicts without drawing her sword in this country. The man showed no intention of calming down, only focused on picking on someone weaker to salvage his pride.

So, Isaac decided to help the bald man pick up his pride off the floor, literally.

***

A commotion broke out on the streets of Aldeon Harbor. As the noise escalated, more people gathered—dockworkers, guards, and bystanders.

“What’s going on?”

“They say there’s a duel in front of the Golden Idol Guild branch.”

“Why? Just some drunkards brawling with knives again?”

“No, one guy is fighting off twenty now. Even the king’s knights have joined in!”

The involvement of knights had drawn a larger crowd. Duels were always exciting, but it was rare to see a skilled swordsman create such chaos.

‘This will never end.’

Meanwhile, Isaac, feeling increasingly annoyed, looked around. People with broken limbs lay scattered, but challengers kept coming.

When individuals in armor and cloaks appeared, Isaac hoped they might restore some order. But these knights were as enthusiastic as the drunks, even arranging who would fight next.

‘Might need to scare them a bit.’

Isaac quietly began to unleash his influence as dusk fell.

–TL Notes–

Hope you enjoyed this chapter. If you want to read up to advance 20 chapters or support me, you can do it at /Akaza156

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!