Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 7.5, Chapter 4: The Stormy Double Date Part 3

I don't usually watch 3D anime but it was interesting enough to betray my expectations. Expertly recreating the various movements and expressions of the animals, and a story that is capable of passionately moving you. Even though it was a simple approach, by pursuing that simple approach it becomes like this, that is how I'd describe this craftsmanship.

Carrying the juice we had brought into the hall in both my eyes, I leave the theater with Satou.

"That was interesting!".

Towards Satou, who was speaking excitedly like that, I could not do anything except agree. I was just getting hungry too. Slightly behind us, Hirata and Karuizawa also returned from the theater.

In order to have our pre-reserved lunch, the four of us start moving. In the meantime, my conversation with Satou, between the two of us, started up once again.

"Hey, Ayanokouji-kun......do you mind if I ask you something slightly thoughtless?".

Perhaps watching a movie together has closed the distance between us a bit, but compared to earlier, Satou was closer to me. Rather than physical closeness, it would be more precise to say that the distance between our hearts had closed by half a step.

"If there's something you'd like to ask, please ask away".

It wasn't like I would answer just about anything, but if there's anything I could afford to answer, I intend on doing so.

"Ahh, I want to ask to~o".

Even though she herself said that we should have separate conversations, once again Karuizawa barged in. From Hirata, who was watching this situation unfold, an opinion came forth.

"This looks like a good opportunity, why don't we ask each other questions we've been thinking about asking?".

I felt this was not such a bad proposal. I could also use this occasion to ask Hirata the questions I've been wanting to ask him yet could not.

"Agreed~ Then I'll go first".

Upon expressing her agreement, Karuizawa immediately turned her gaze towards me.

"Did Ayanokouji-kun ever go out with someone before?".

I was asked that question just earlier by Hirata. No, to be precise, rather than ask me that he saw through me. I never thought that in one day, I would receive a similar question twice. Basically, I've don't have a girlfriend = pathetic. As a boy, such a prevailing view is pretty sad.

It's not something I could answer pleasantly, but Karuizawa and Satou's gazes were passionately concentrated on me. Leaving aside Satou, Karuizawa's attitude seemed like she was just completely playing around with me.

"I don't have one right now".

Even as I answered honestly like that, I tried including an implication into it. If I express it that way 'I had one in the past' it could also be interpreted that way.

"Alright. Your age equals the number of years without a girlfriend, I got it".

I was intending on answering ambiguously, but as though that clinched it, Karuizawa said that.

"You know, Ayanokouji-kun. That's an excuse unpopular men use, I think it'll serve you well to remember that? 'Right now', including that makes it suspicious".

"Really? Even if I had a girlfriend in the past, if I don't have one right now, I think I'd include the 'right now' though".

"Then you had one in the past?".

"No......I didn't".

"See? As I thought!".

Karuizawa happily frolics about. More or less, Satou also seems happy.

I had a feeling Karuizawa's theory was flawed but I did not have the material to deny her with either.

"I don't think not having had a girlfriend is something you should mind, though. Like, if you're blatantly unpopular like Yamauchi-kun or Onizuka-kun then in that case, that's a minus for you but searching for someone you want to go out with, or more like you're just not in a rush. That's it right, Ayanokouji-kun?".

Saying that, Satou followed up for me.

"Satou-san understands Ayanokouji-kun pretty well".

"It'd be great......if I could understand him. But, I still don't know anything about him. Let me ask you too, ok? So, Ayanokouji-kun. Between a girl with long hair and a girl with short hair, which do you prefer?".

Yet another question comes flying at me. The question that's thrown at me this time, too, is pretty straightforward. The presence or absence of a girlfriend, the type of girl I like and now my preference in hairstyles. Combining all these questions and it feels like a female image is appearing.

"I've never really minded it........as long as it fits that person, whether it be long hair or short hair, it doesn't matter right?".

"Somehow that sounds like a model response---".

Indeed, thanks to me giving a model response like that, I received a pointing out from Karuizawa.

"I feel the same way. Whether it be boy or girl, as long as it suits that person, things like hairstyle aren't a problem".

Hirata's assist came at a superb timing. Perhaps seeing the unfavorable situation, Karuizawa gave a full smile towards Hirata.

"As I thought? Truthfully, I feel the same too. There are girls who change the length of their hair based on the preference of their partners but it's meaningless unless you prioritize whether or not it suits you, right?".

From the start, Karuizawa had endorsed Hirata and in front of people, sticks to Hirata-ism but as always, brilliant. Her headstrong personality and forcefulness are brilliantly showing up in her attitude.

If Karuizawa's goal here is to push me and Satou together, I don't know about planting a bad impression of me, sometimes predictions can be greatly off the mark.

"Not having any restraints on hairstyle and the such, I think that's a great thing!".

Far from having a negative impression of me, I could almost feel Satou's eyes slightly glittering. For some reason, Karuizawa too, was unexpectedly looking at Satou with eyes that seem to be saying 'Not bad Satou-san'.

In response to that statement that was meant to push me down, Satou saved and pushed me back up.

"Hey, Hirata, are you conscious of the fact that you're popular?".

Here I should seek the opinion of the peerless, great Hirata-sensei. Or so I thought, but for some reason, Karuizawa glares at me.

Satou, too, had a similar expression.

"Hey, Ayanokouji-kun. Rather than asking Yousuke-kun questions, shouldn't you be asking Satou-san?".

"That's right. Like this, it almost feels like Ayanokouji-kun and Hirata-kun are having a formal marriage interview?".

"......even if you say that".

In front of Satou, since Karuizawa and I have made it out to seem like we don't have much interaction with each other, we cannot switch onto a strange subject like that. But on the flip side, it's also hard to switch the subject towards Satou, who's a newcomer.

In that case, it can't be helped even if I feel like escaping towards Hirata, who's the easiest one to talk to. No matter what kind of sensitive topic I throw towards him, Hirata would properly handle it well. And besides, personally speaking, I do have something I'd like to ask Hirata so it can't be helped.

"Ask me anything, Ayanokouji-kun".

".......let's see........".

As I searched for any clue that would allow me to escape, we reached the family restaurant where we would be having lunch. The conversation was once again suspended with a natural flow.

As Satou seems to have made a reservation beforehand, she smoothly guides us to our seats. At the seats she guided us to were towels and splittable chopsticks prepared for four people.

"It's for four".

The reservation was for two. On the table, only the ones prepared for me and Satou should have been there.

"Ahh, I heard about this place from Satou-san earlier when we went to the toilet. So we reserved more seats, right Satou-san?".

"Y-Yeah".

"Is that so? You're rather tactful".

"I guess so. When it comes to things like this, I'm a veteran you see".

Towards Karuizawa, who puffed out her chest in pride, I directed my gaze.

"You liar".

And. A gaze came back from Karuizawa.

"I don't want to hear that from Kiyotaka who's never even gone out with anyone before---".

Something like that.

"Don't you have anything you'd like to ask Satou-san, Ayanokouji-kun?".

Perhaps this is the cost of having gazed at her, but even after arriving at our seats I still could not escape from a topic like that. Karuizawa once again returned to that topic.

".....what do you usually do over the holidays?".

It was a topic I had brought forth since I was in trouble but towards that, Karuizawa blatantly showed a 'Wow' face.

"What is that? Is that a question you squeezed out?".

Ever since a while ago, Karuizawa's been showing a level of irritation that even Hirata could not comprehend. Why are you not making use of the information about Satou you procured beforehand? She should be wondering. However, it's not like I procured that information only to make this date successful in the first place. I had gathered that information because I had wanted to know more about the person known as Satou. The difference there is a large one.

"It's fine, Karuizawa-san. I'm happy that Ayanokouji-kun asked me something".

As she answered like that with a smile, Satou showed a slightly thoughtful gesture.

"Hmm. Basically I just play with my friends, I guess. It's boring if I'm alone".

Probably, with the group of girls that Satou gets along with. Somewhat, I could picture that in my head.

"But, sometimes, I might also look up various things on my own. Like fashion design for one".

Fashion design. A word I don't usually hear came forth from Satou.

"You see, I think becoming a designer might not be too bad either".

"Heh~that's a first. So Satou-san's like 'that'".

I don't know which 'that' that is, but it seems girls can have a conversation that only they can understand. Satou nodded over and over.

"If I can graduate from Class A, I was thinking I could get into a good place".

Saying that, Satou happily expands on her delusions. It's not a bad thing to expect the privileges that come with graduating from Class A, but it's best if she also considers something so that if she graduates from Class B or lower, it would still go well for her.

"So, does Ayanokouji-kun also have thoughts about what you'll do in the future?".

The ball I had thrown was gently returned to me from Satou.

"........university, I guess".

Not yet having thought of future occupations, I gave a safe answer.

"Uwa, I'd hate it. I won't be able to stand having to study even after graduating from high school, absolutely".

Having heard about going onto university, Satou gave a reaction that was of rejection.

"They say compulsory education is over with middle school but really, compulsory education lasts until high school, right? If I'm just a middle school graduate I'd be made fun of".

Leaving aside whether or not she'd be made fun of, it goes without saying that you'd need to at least come out of high school, such a current exists. Essentially, the expression compulsory education itself might not be an exaggeration.

"I might also be going onto university. Circles seem like they'd be really fun".

On the other hand, surprisingly enough, rather than reject the prospect of going onto university, Karuizawa answered like that while imagining university life. It was all still vague, but each and every one seems to be thinking about the future. So with this and that, it was a meal that allowed me to enjoy a different group from the usual. It's just, if this happens every day it would be extremely tiring, there was also such a weariness.

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!